Im Job wird nicht geflennt!!

Aber wenn eine meiner ehemaligen Schülerinnen aus der grandiosen Zeit meines kurzen Daseins als Vertretungslehrerin zu mir kommt und zu meiner Überraschung endlich mal einen ganzen Satz rauskriegt (was sie sich im Unterricht kaum traute) und dieser Satz “ich vermisse dich!” lautet … dann … verdammt, ich will wieder unterrichten!

Ziel 2012: 120 Stunden Fortbildung zur Zertifizierung als Lehrkraft durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Yeah!

Kommunikative Absurditäten, Teil 14

Irrenhaus, Telefon, Kollege: “Wir haben hier ein großes Problem …”

Vor meinem geistigen Auge spulten sich bereits die schlimmsten Dinge ab, Verletzte, Tote, Halbtote, Kollabierende, Amokläufer, Geiselnahme, gern auch alles auf einmal …

“… [hier bitte Name einfügen] hat vergessen, in welchem Zimmer er wohnt!”

So schnell schoss mein Blutdruck selten rauf und runter. Muss gleich mal rüber und dem Kollegen einen Workshopquickie in Sachen “angemessener Sprachgebrauch” verpassen …

Ach, wat schön!

Wenn der – “Kollege” wäre hier deutlich zu viel gesagt, weil ein Angestellter eines Subunternehmers, der hier mit uns auf dem Gelände arbeitet – also wenn der Quasi-Kollege-weil-mir-grad-kein-passenderer-Begriff-einfällt, der mit seinem Verhalten mir gegenüber seit Monaten um eine Abmahnung bettelt, inzwischen in dringenden Angelegenheiten nicht mehr mich direkt anruft, sondern seinen Kollegen, der mir die Nachricht dann persönlich übermittelt.

Du willst spielen? Lass uns spielen

Davon abgesehen habe ich eine extrem beschissen miese Laune und bitte um Verzeihung, dass ich so wortkarg bin. I’ll be back! Bald.

Kommunikative Absurditäten, Teil 13

Heute in den Hauptrollen: Eure werte Erzählerin und ein Asylbewerber aus dem Irak …

Hannibla: “Do you speak english?”

AB: “Och, schon, aber Deutsch wäre mir ja lieber.”

Tja nun … Sprachwissenschaftlerin ja, Hellseherin nein

Er stinkt, er kratzt, er schnauft …

aber alle so: “ooooooh”

Ja, und wieder nur Katzencontent, aber das ist nun auch das letzte Mal, dass ich mich dafür entschuldige, denn … sie nervt, sie nervt, sie nervt, aber (fast) alle so: “ooooooh”, hehe …

Ihr Lieben, ich hatte ein phantastisches Wochenende mit Huffel, Mieze, Lektorat für Fortgeschrittene mit Schnaufi auf dem Schoß, der sofort krallte, sobald ich auch nur ansatzweise versuchte, meinen linken Arm zu befreien:

Der Kampf Schnaufi vs. Fellmaus endete 1:0 für die Maus, die der kleine Trottel schließlich erfolgreich unter die Couch spielte.

Mein persönliches Highlight war aber der (von mir) mit Spannung erwartete erste Kontakt zwischen S. und Schnaufi.
S. – Hundefan und entsprechend skeptisch bzgl. meiner Entscheidung für den neuen Mitbewohner – kam, sah und nur wenig später 1:0 für Schnaufi:

Und ich so: “ooooooh” … ♥

Mein Name ist Vader – Darth Vader!

Hurra, mein Tiger ist da!!

Schnauf – schnurr – schnauf – schnurr – schnauf – schnurr …

So in etwa klingt es hier, hehe. Der Kleine ist noch ein wenig verschnupft und schnauft fröhlich vor sich hin. Der Transport (immerhin über eine Stunde Fahrt, vor der ich ein wenig Bammel hatte) verlief unglaublich entspannt. Die Hälfte hat er verpennt, die andere Hälfte (ja, riskant und nicht zur Nachahmung empfohlen, aber Huffel sagte “mach” und der Fahrer hat immer Recht) auf meinem Schoß und zwar sehr aufmerksam, aber doch sehr entspannt. Hach seufz

Zu Hause angekommen war ich doch ziemlich amüsiert, wie das kleine bisschen Katze in meiner Wohnung untergeht, die wirkt ja auf einmal so richtig groß … und ich hatte auch eigentlich vermutet, er würde sich zunächst irgendwo verkriechen. Aber nö. Schön die Hose hochklettern und “Was sagst Du Spike, den ich ‘kleiner schnaufender Stinker, der mir auf der Schulter sitzt’ nennen darf?”

Ganz weit vorne – Auf meiner Brust unter dem Pullover schlafen:

Die Nacht verbrachte er größtenteils in meinem Nacken, wurde aber um 6:00 Uhr sehr aktiv, Schlafen wird eh überbewertet, vor allem wenn Hunger. Jaja, da hab ich mich doch auf was eingelassen. Die Toilette findet er auch schon brav und selbstständig (muss ja mal ein wenig Lob loswerden, Mutterstolz, harhar) und wenn nicht grade die Wohnung erkundet und extrem unterhaltsam rumgetobt wird, ist Schlafen angesagt, wehe ich bewege mich (weil ich zum Handy greife, um ein Foto zu machen):

Hach seeeeuuuuufz!!! Und morgen gibt’s dann Lektorieren (das bisschen Lesen) für Fortgeschrittene, nämlich mit einem anhänglichen Schnaufi auf dem Schoß. Ick freu mir so!!

Und die Namensfrage will ich auch aufklären, obwohl eben schon erwähnt … offiziell und lang geplant eigentlich Spike. S. führte sehr erfolgreich “Katzenklaus” ein (erfolgreich in dem Sinne, dass sowohl ich als auch inzwischen Huffel das übernommen haben, obwohl das ja derzeit noch echt mehr ein Katzenkläuschen ist … hach, ist der noch klein!!), aber seit er hier ist, gab’s schon alles von “oooch Mäuschen” über “Schnaufi” bis “Darth Vader”.

Hach seufz.

Oh jubeljubelfreufreu!

KatzenhasserInnen, bringt Euch in Sicherheit und verlasst jetzt dieses Blog, denn ich kann von nun an für nichts mehr garantieren … denn morgen ist es endlich soweit, der langersehnte Tigertransport … oh, ick freu mir so! Und wer mal Katzenfans in Aktion erlebt hat, der weiß, wie die Kombination Katzenfan + Mieze + Fotoapparat endet … “Ähm, das hast du doch eben schon fotografiert!” – “Nein! Guck, er hat sich zwei Zentimeter bewegt, och guck doch, wie süüüüß!” …

Und ja, das muss natürlich alle gebloggt werden. Harhar.

Oh, ick freu mir!

Aber ich verspreche, ich werde eine nicht-Miezen-Content-Quote einführen und mich doll bemühen, auch mal was anderes zu berichten.

Oh, ick freu mir!!

Und guckt doch nur, wie groß er geworden ist:

Hach … seufz und freu und so

Kommunikative Absurditäten, Teil 12

Heute in meiner kleinen feinen Reihe eine interkulturelle Kommunikationsgroßartigkeit!! Frisch aus dem Deutschkurs für AsylbewerberInnen … Nachdem wir uns durch die Konjugation des Verbs “hören” gekämpft hatten, ging es darum, Beispielsätze dazu zu sammeln … Ich bin immer wieder über die Kreativität erstaunt. Schließlich meint einer meiner Klugscheißer Streber Klassenbesten aus der ersten Reihe “Ich höre nichts!” … während ich schon kurz überlege, wie ich das am sinnvollsten – ohne Zuhilfenahme von Englisch – und notfalls pantomimisch darstelle, sehe ich ein Grinsen aus der letzten Reihe, ein sonst eher maulfauler Tschetschene, der meistens ziemlich überfordert wirkt, wenn ich ihn im Unterricht anspreche … grinst und meint: “Ich höre nichts – Enjoy the silence!”

Jawohl!!

Das bisschen Lesen …

Meine Damen und Herren, ich habe einen Studenten gerade vor 1272 Fehlern bewahrt.

Soll nochmal einer sagen, ich würde nur ein bisschen lesen

Aber vielleicht sollte ich manche Jobs pro Fehler abrechnen?

Begriffe, die ich niemals wieder hören möchte, Teil 2

Bah! In dem Fall zwar “die ich niemals wieder lesen möchte”, aber … bah! Schön am Arbeiten – bzw. wie mir in den letzten Tagen immer wieder gesagt wurde, es handelt sich dabei ja nicht um Arbeiten, “das bisschen lesen”, harhar – und ich schlage den Duden auf, um etwas nachzu-harhar-lesen … springt es mir ins Auge und ich weiß, es wird nie wieder mein Hirn verlassen … “Darmkatarrh” … bah!

In diesem Sinne, Euch ein schönes Wochenende!! Ich habe mal wieder keins, weil … das bisschen lesen …